✅ Anfrage gesendet — wir melden uns, um Ihr Konto freizuschalten.🧪 Test-Konto bis {{ datumText(benutzer.trialFaelligAm) }} — danach werden Konto und Daten automatisch gelöscht.
{{ inhaltsSumme.fertig }} von {{ inhaltsSumme.ansagen }} Ansagen fertig
{{ inhaltsSumme.texteFehlen }} Text(e) fehlen · {{ inhaltsSumme.audioFehlt }} Audio fehlt · {{ inhaltsSumme.veraltet }} veraltet ·
Klick auf eine Zelle öffnet die Station in dieser Sprache.
KI ist auf diesem Server nicht vollständig eingerichtet.
{{ erzeugung.laeuft ? `Erzeuge … ${erzeugung.fertig} von ${erzeugung.gesamt} Stationen` : `Fertig: ${erzeugung.fertig} von ${erzeugung.gesamt} Stationen` }}
Schreiben Sie zuerst den deutschen Text — daraus entstehen alle Übersetzungen.
{{ stationAktiv.status.offen }} von {{ tourAktiv.sprachen.length }} Sprachen brauchen noch Audio.
{{ ui(stationAktiv).ergebnis }}
✅ Alle Sprachen haben aktuelles Audio. {{ ui(stationAktiv).ergebnis }}
Die Übersetzung wurde nach dem Vertonen geändert — das Audio spricht noch die alte Fassung.
{{ vertonenHinderungsgrund(stationAktiv,code) }}
{{ ui(stationAktiv).fehler[code] }}
{{ linienModus.schritt==='a' ? '① Klicken Sie auf das eine Ufer bzw. den einen Straßenrand' : '② Jetzt auf die gegenüberliegende Seite klicken' }}
Ziehen Sie eine Linie quer über Fluss oder Straße — lang genug, dass das Fahrzeug nicht daran vorbeifahren kann.
Überquert es die Linie in Pfeilrichtung, startet die Ansage.
{{ stationAktiv.ausloeser.length > 1 ? `Linie ${i+1}` : 'Auslöselinie' }}
· {{ linienLaenge(linie) }} m · löst aus {{ richtungsText(linie) }}
sehr kurz
Landstationen starten nicht per GPS. Der Ort dient nur zur Anzeige auf der Karte der Gäste —
klicken Sie auf die Karte, um ihn zu setzen, und ziehen Sie den Marker zum Verschieben.
Ort gesetztnoch kein Ort
diese Station andere Stationen der Tour (anklickbar)
Bild
Erscheint auf den Handys der Gäste über der Ansage.
Kein Bild (Datei hierher ziehen)
Wissensfrage für Gäste
Optional — Gäste können die Antwort auf ihrem Handy aufklappen.
Sprachen
Welche Sprachen Touren anbieten können — und welche davon die KI spricht.
Was die KI kann
Übersetzen: in jede Sprache {{ kiStatus.anthropic ? '' : '(auf diesem Server derzeit nicht eingerichtet)' }}.
Sprechen: die KI-Stimme spricht {{ kiSprachen.length }} Sprachen {{ kiStatus.openai ? '' : '(auf diesem Server derzeit nicht eingerichtet)' }}.
Für alle anderen laden Sie eigene Aufnahmen hoch. Die Aussprache ist nicht in jeder Sprache gleich gut — bitte vor dem Einsatz anhören.
{{ s.name }}
Sprache
Für Gäste
Code
KI-Stimme
Touren
{{ s.name }}
{{ s.eigenname }}
{{ s.code }}
{{ s.kiStimme ? '🗣 spricht' : '🎙 nur Aufnahme' }}
{{ s.touren }}
Kunden
{{ kunden.length }} Konten
Name
E-Mail
Konto
Status
{{ k.name }}
{{ k.email }}
{{ k.trialKonvertierenGewuenscht ? '🔔 möchte Kunde werden' : 'Test-Konto · ' + k.trialPhase }}
Kunde
Noch keine Kunden angelegt.
KI-Nutzung
Letzte {{ nutzung.length }} Vorgänge · zusammen {{ euro(nutzungSumme) }}
Wann
Kunde
Tour
Vorgang
Sprachen
Zeichen
Kosten
Preis
{{ new Date(n.createdAt).toLocaleString('de-DE') }}
{{ n.kunde_id ? n.kunde_id.name : 'Betreiber' }}
{{ n.tour_id ? n.tour_id.name : '—' }}
{{ nutzungTyp(n.typ) }}
{{ n.sprachen.map(sprachName).join(', ') }}
{{ n.menge.toLocaleString('de-DE') }}
${{ (n.kostenUSD ?? 0).toFixed(4) }}
{{ euro(n.betreiberPreisCent) }}
Noch keine KI-Nutzung.
Preise für KI-Funktionen
Cent je Zeichen, die Kunden bezahlen. 0 = kostenlos.
Tablet einrichten
So kommt die Fahrer-App auf das Tablet an Bord.
In drei Schritten
Auf dem Tablet den QR-Code scannen oder den Link öffnen — das Tablet ist damit angemeldet.
Im Browser-Menü „Zum Startbildschirm hinzufügen“ wählen — die App startet dann wie eine normale App.
Tour antippen: Alle Ansagen werden für die Fahrt ohne Mobilfunk heruntergeladen.
Auf dem Tablet: Sprachen wählen, „Automatisch ansagen“ einschalten — die Ansagen starten dann an den Linien von selbst.
Stationen lassen sich jederzeit auch von Hand starten.
Auf diesem Server brauchen Tablets keinen Geräte-Token.