GPS-Audioguide für Ausflugsschifffahrt & Stadtrundfahrten
Format C · Audioguide löst die passende Ansage automatisch aus, sobald Schiff oder Bus eine Sehenswürdigkeit erreicht — mehrsprachig, auf dem Tablet an Bord und gleichzeitig auf dem eigenen Smartphone jedes Gastes.
Automatisch: sobald das Schiff die markierte Zone erreicht, startet die Ansage — ohne Zutun der Crew.
Ausgangslage
Die Crew steuert das Schiff oder den Bus und behält gleichzeitig im Kopf, wann die nächste Ansage dran wäre. Sehenswürdigkeiten ziehen an Stau, Strömung oder Ampeln vorbei schneller vorbei als geplant. Und alle an Bord hören dieselbe Sprache aus demselben Lautsprecher.
Nicht die Aufmerksamkeit der Crew. Die Position des Fahrzeugs löst die Station aus — pünktlich, jedes Mal, in der Sprache, die vorher eingestellt wurde. Von Hand antippen geht weiterhin, wann immer es gebraucht wird.
Drei Dinge, die es heute schon kann
Im Verwaltungsbereich zeichnen Sie auf einer Karte Bereiche um jede Sehenswürdigkeit und verknüpfen sie mit einer Station der Tour. Erreicht das Fahrzeug den Bereich, startet die passende Ansage von selbst. Stationen lassen sich jederzeit auch manuell antippen.
Jede Station kann in mehreren Sprachen hinterlegt werden. Fahrerin oder Fahrer wählen ihre Sprache für die Bordansage — unabhängig davon, welche Sprache jeder einzelne Gast auf dem eigenen Gerät eingestellt hat.
Ein QR-Code im Fahrzeug genügt: Gäste wählen ihre Sprache, sehen alle Stationen mit Bild und können sie vorab anhören. Im Automatik-Modus starten die Ansagen live und synchron zur Fahrt auf dem eigenen Smartphone — mit eigenem Kopfhörer, ganz ohne gemeinsamen Bordlautsprecher. Dazu eine kleine Routenkarte und optional Wissenswertes oder ein kurzes Quiz je Station.
Läuft offline an Bord — Audiodateien werden vorab heruntergeladen — und ganz ohne App-Store-Installation, direkt im Browser als Web-App.
Was Sie dafür brauchen
Es braucht kein spezielles Bordgerät. Ein Android-Smartphone oder -Tablet reicht — je größer der Bildschirm, desto komfortabler lässt es sich damit selbst bedienen. Format C · Audioguide läuft direkt im Browser, ganz ohne Installation.
Vor der Abfahrt werden nur Tour und Sprache ausgewählt. Danach entscheiden Sie: Im GPS-Automatik-Modus startet jede Ansage von selbst, sobald das Fahrzeug die Zone erreicht. Im manuellen Modus tippen Sie jede Station bei Bedarf einfach selbst an — beide Modi lassen sich jederzeit umschalten, auch mitten in der Fahrt.
Worauf es bei GPS-Auslösung ankommt
Direkt an der Grenze eines Geofence schwankt die gemessene Position oft um mehrere Meter hin und her — Fachleute nennen das „Flapping“. Ohne Gegenmaßnahme wertet ein System jedes Zittern als eigene Ein- oder Ausfahrt: dieselbe Ansage startet mehrfach hintereinander, oder eine Station löst aus, obwohl das Fahrzeug nur kurz am Rand vorbeikam.
Ungenaue GPS-Fixes (mehr als 30 Meter Toleranz) werden ignoriert, physikalisch unmögliche Sprünge (mehr als 150 km/h) verworfen, und jede Station hat eine 120-Sekunden-Cooldown-Phase, bevor sie erneut auslösen kann. Nach einer längeren Funkstille — etwa in einem Tunnel — startet die Spur sauber neu, statt eine Kreuzung quer durch die Lücke zu erfinden.
Ergebnis: jede Ansage kommt genau einmal, an der richtigen Stelle — nicht öfter, nicht früher.
Kein Mockup — die echte Oberfläche
Für wen
An Bord entscheidet die Strömung, nicht der Fahrplan auf dem Papier. Ansagen, die an die tatsächliche Position der Sehenswürdigkeit gebunden sind, halten die Erzählung auch dann im Takt, wenn eine Schleuse aufhält oder der Kapitän eine Extrarunde dreht.
Und weil die Tour offline funktioniert, ist es unerheblich, wie es um Mobilfunk auf dem Wasser steht — die Audiodateien liegen schon an Bord, bevor abgelegt wird.
Gleiche Technik, gleiche Bedienung vom Fahrersitz aus: Geofence-Stationen entlang der Strecke, und Gäste, die die Tour ebenso auf dem eigenen Handy mitverfolgen können.
Neu seit Kurzem
Eigene Sprachaufnahmen für jede Station und jede Sprache zu produzieren war bisher der aufwendigste und teuerste Teil einer Tour. Eine eingebaute KI-Pipeline übernimmt das jetzt — in drei kurzen Schritten, direkt in der Verwaltung:
Anweisung eintippen — z. B. „Erwähne die Sage der Loreley“ — oder direkt loslegen. Ein Klick liefert einen fertigen deutschen Ansagetext.
Ein weiterer Klick überträgt den Text in alle Sprachen der Tour — natürlich formuliert für die gesprochene Sprache, nicht wortwörtlich.
Aus jedem Text wird eine fertige, direkt anhörbare Audiodatei — einzeln je Sprache oder alle auf einmal.
Jeder Text bleibt jederzeit von Hand nachbesserbar, jede Übersetzung einzeln neu erzeugbar. Und bleibt ein Text unverändert, wird beim nächsten Mal auch nicht unnötig neu vertont.
Weil dafür kein Aufnahmestudio mehr nötig ist, können Kunden mit eigenem Zugang ihre Touren auch vollständig selbst pflegen — von der ersten Station bis zur fertig vertonten Ansage.
1 · Text vorschlagen
2 · Übersetzen
wird übersetzt …
EN
FR
3 · Vertonen
wird vertont …
✓ Fertig — Audiodatei bereit
Hörprobe aus einer laufenden Tour
Text und Sprachausgabe dieser Ansage stammen unverändert aus einer echten Rheinfahrt-Tour — entstanden in den drei Schritten von oben, hier ungekürzt zum Anhören.
„Liebe Fahrgäste, willkommen am Drachenfels im Siebengebirge! Der markante Berg mit seiner imposanten Burgruine erhebt sich majestätisch über dem Rheintal und ist eines der bekanntesten Wahrzeichen dieser Region. Seit über einhundertfünfzig Jahren können Besucher mit der ältesten noch betriebenen Zahnradbahn Deutschlands hinauf zum Gipfel fahren. Oben angekommen, genießen Sie einen herrlichen Panoramablick über die Rheinstrecke und das umliegende Bergland. Der Drachenfels ist auch ein beliebtes Ziel für Wanderer und lädt Sie zu Erkundungen rund um Königswinter ein. Wir wünschen Ihnen viel Freude bei Ihrem Besuch!“
Kontakt
Format C · Audioguide entsteht in engem Austausch mit Reedereien und Busunternehmen. Wer sich das Zusammenspiel aus Verwaltungsoberfläche, Fahrer-Tablet und Gäste-Handy einmal in Ruhe ansehen möchte, ist willkommen.